mieć oczy szeroko otwarte

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

油断しない / 用心する / 警戒する / 用心深くいる / 目を光らせている

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled

Podczas nocnego spaceru po opuszczonym mieście, musisz mieć oczy szeroko otwarte, żeby uniknąć niespodziewanych zagrożeń.

人気のない都市を夜に散歩する際は、予期せぬ危険を避けるために、常に警戒を怠らないようにしなければなりません。

During a nighttime walk through an abandoned city, you must remain on guard to avoid unexpected dangers.