śmiać się do rozpuku

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

大笑いする / 腹を抱えて笑う

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to laugh one's head off, to split one's sides

Podczas wieczornego spotkania z przyjaciółmi, wszyscy zaczęli śmiać się do rozpuku, słuchając niesamowicie zabawnych dowcipów.

夕方の友人との集まりで、皆は信じられないほど面白いジョークを聞いて、腹を抱えて笑い転げました。

During the evening get-together with friends, everyone started to laugh their heads off as they listened to incredibly funny jokes.