taki sobie

IPA(Pronunciation)

Adjective

idiomatic not-comparable

まあまあの / 大したことのない / 平凡な / 取り立てて良くも悪くもない / 可もなく不可もない

English Meaning

(idiomatic) so-so, middling

Podczas wystawy sztuki, niektóre obrazy były taki sobie, co sprawiło, że całość wydała mi się nieco przeciętna.

芸術展では、いくつかの絵はまあまあで、そのため全体の印象がやや平凡に感じられました。

During the art exhibition, some of the paintings were so-so, which made the whole experience seem somewhat mediocre.

tak sobie

（ adverb ）