tu leży pies pogrzebany

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative idiomatic

ここに問題の核心がある / これが肝心な点だ

English Meaning

(idiomatic) Alternative form of tu jest pies pogrzebany

Analizując całą sytuację, zdałem sobie sprawę, że tu leży pies pogrzebany.

状況全体を分析した結果、そこに問題の核心があると気づきました。

Analyzing the whole situation, I realized that that's the crux of the matter.