o kant dupy potłuc

IPA(Pronunciation)

idiomatic not-comparable vulgar

価値がなく役に立たないもの、時間の無駄としか見なされるもの

English Meaning

(idiomatic, simile, vulgar) such that can only be dismissed as worthless and useless, or considered a waste of time

Jego nowatorskie rozwiązanie, choć początkowo przyciągające uwagę, szybko okazało się być o kant dupy potłuc, zupełnie niepraktycznym i nieprzydatnym.

彼の革新的な解決策は、最初は注目を集めたものの、すぐに全く無価値で全く実用的でないと判明した。

His innovative solution, though initially eye-catching, quickly turned out to be utterly worthless and completely impractical.