dziada z babą brakuje

IPA(Pronunciation)

colloquial humorous idiomatic

とても乱雑だ / とても散らかっている / ひどくごちゃごちゃしている

English Meaning

(colloquial, idiomatic, humorous) it's very messy

W tym domu, gdzie wszystko jest porozrzucane, dziada z babą brakuje.

この家では、あらゆるものが散らかっていて、本当に大混乱です。

In this house, where everything is scattered around, it's an absolute mess.