dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane

IPA(Pronunciation)

Proverb

idiomatic

地獄への道は善意で舗装されている

English Meaning

(idiomatic) the road to hell is paved with good intentions

Czasami nasze najlepsze intencje prowadzą do tragicznych skutków, bo dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane.

時には私たちの最良の意図が悲劇的な結果を招くことがある。なぜなら、地獄への道は善意で舗装されているからだ。

Sometimes our best intentions lead to tragic consequences, for the road to hell is paved with good intentions.