Last Updated:2024/06/27
Edit Histories(0)
Source Word

どんぱち

Adverb
informal onomatopoeic
Japanese Meaning
どんぱち:発砲音や爆発音など、銃撃戦・戦闘のさまを表す擬音語・擬態語。特に「どんぱちやる」の形で、派手に撃ち合いをしたり、にぎやかにやり合ったりすることをいう。
Easy Japanese Meaning
人がたくさんあつまって、ばんばんとたたかいをしているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
打斗;交战(拟声,口语) / 枪战、交火的样子 / 乒乒乓乓地开打
Chinese (Traditional) Meaning
砰砰作響地交戰 / 互相開火地打仗 / 激烈地打鬥
Korean Meaning
총격전을 벌이는 모양 / 요란하게 싸우는 모양 / 총포 소리가 나며 전투하는 모양
Indonesian
dengan tembak-menembak / dengan kegaduhan perang/pertikaian bersenjata / onomatope bunyi letupan saat bertarung
Vietnamese Meaning
giao chiến ầm ầm / đánh nhau, bắn nhau loạn xạ / tiếng súng nổ đùng đoàng khi giao chiến
Tagalog Meaning
nagbabakbakan / nagbabarilan / may putukan
What is this buttons?

The children were playing, shooting their guns with a 'donpachi' sound.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们一边“砰砰”地打着枪玩耍。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們在玩拿著槍互相射擊的遊戲。

Korean Translation

아이들은 덩파치 소리를 내며 총을 쏘며 놀고 있었다.

Indonesian Translation

Anak-anak sedang bermain menembak dengan senjata.

Vietnamese Translation

Bọn trẻ đang chơi bắn súng, làm tiếng 'đùng phá'.

Tagalog Translation

Naglalaro ang mga bata ng barilan, nagpapaputok-putok ng mga baril at gumagawa ng tunog na 'donpachi'.

What is this buttons?
Sense(1)

(onomatopoeia, informal) fighting; warring

canonical

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★