Source Word
どんぱち
Adverb
informal
onomatopoeic
Japanese Meaning
どんぱち:発砲音や爆発音など、銃撃戦・戦闘のさまを表す擬音語・擬態語。特に「どんぱちやる」の形で、派手に撃ち合いをしたり、にぎやかにやり合ったりすることをいう。
Easy Japanese Meaning
人がたくさんあつまって、ばんばんとたたかいをしているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
打斗;交战(拟声,口语) / 枪战、交火的样子 / 乒乒乓乓地开打
Chinese (Traditional) Meaning
砰砰作響地交戰 / 互相開火地打仗 / 激烈地打鬥
Korean Meaning
총격전을 벌이는 모양 / 요란하게 싸우는 모양 / 총포 소리가 나며 전투하는 모양
Indonesian
dengan tembak-menembak / dengan kegaduhan perang/pertikaian bersenjata / onomatope bunyi letupan saat bertarung
Vietnamese Meaning
giao chiến ầm ầm / đánh nhau, bắn nhau loạn xạ / tiếng súng nổ đùng đoàng khi giao chiến
Tagalog Meaning
nagbabakbakan / nagbabarilan / may putukan
Sense(1)
(onomatopoeia, informal) fighting; warring
( canonical )
( canonical )
( romanization )