Last Updated：2026/01/07
Sentence
The children were playing, shooting their guns with a 'donpachi' sound.
Chinese (Simplified) Translation
孩子们一边“砰砰”地打着枪玩耍。
Chinese (Traditional) Translation
孩子們在玩拿著槍互相射擊的遊戲。
Korean Translation
아이들은 덩파치 소리를 내며 총을 쏘며 놀고 있었다.
Vietnamese Translation
Bọn trẻ đang chơi bắn súng, làm tiếng 'đùng phá'.
Tagalog Translation
Naglalaro ang mga bata ng barilan, nagpapaputok-putok ng mga baril at gumagawa ng tunog na 'donpachi'.
Quizzes for review
See correct answer
The children were playing, shooting their guns with a 'donpachi' sound.
The children were playing, shooting their guns with a 'donpachi' sound.
See correct answer
子供たちはどんぱちと銃を撃って遊んでいた。
Related words
どんぱち
Adverb
informal
onomatopoeic
Japanese Meaning
どんぱち：発砲音や爆発音など、銃撃戦・戦闘のさまを表す擬音語・擬態語。特に「どんぱちやる」の形で、派手に撃ち合いをしたり、にぎやかにやり合ったりすることをいう。
Easy Japanese Meaning
人がたくさんあつまって、ばんばんとたたかいをしているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
打斗；交战（拟声，口语） / 枪战、交火的样子 / 乒乒乓乓地开打
Chinese (Traditional) Meaning
砰砰作響地交戰 / 互相開火地打仗 / 激烈地打鬥
Korean Meaning
총격전을 벌이는 모양 / 요란하게 싸우는 모양 / 총포 소리가 나며 전투하는 모양
Vietnamese Meaning
giao chiến ầm ầm / đánh nhau, bắn nhau loạn xạ / tiếng súng nổ đùng đoàng khi giao chiến
Tagalog Meaning
nagbabakbakan / nagbabarilan / may putukan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
