Source Word
ジャケがい
Hiragana
じゃけがい
Kanji
ジャケ買い
Verb
slang
Japanese Meaning
(スラング) 本やDVDなどを表紙やジャケットの印象だけで購入すること。
Easy Japanese Meaning
ほんやディーブイディーを、ないようをよくしらないで、じゃけのえだけでかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
凭封面购买 / 因封面好看而购买 / 只看封面就买
Chinese (Traditional) Meaning
看封面就買 / 因封面設計而購買 / 只憑外觀決定購買
Korean Meaning
표지(자켓)만 보고 사다 / 커버에 끌려 구매하다 / 겉모습만 보고 책·DVD 등을 사다
Indonesian
membeli (buku/DVD, dsb.) hanya karena sampulnya / membeli karena tertarik pada desain sampul
Vietnamese Meaning
mua theo bìa (sách, CD/DVD…) / mua vì bìa đẹp / chọn mua chỉ dựa vào bìa/bao bì
Tagalog Meaning
bumili batay sa pabalat o cover art / bumili ng aklat, CD/DVD, atbp. dahil sa disenyo ng pabalat
Sense（1）
(slang) to buy a book, DVD, etc. based on the cover
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
