Source Word
ハルノート
Hiragana
はるのーと
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国の国務長官コーデル・ハルの名を冠した覚書で、1941年11月26日に日本に提示された対日交渉の最終案。日本の中国・仏印からの全面撤兵や三国同盟の破棄などを要求し、日本政府はこれを最後通牒に近いものと受け止めた。真珠湾攻撃・太平洋戦争開戦の直接的なきっかけの一つとされる。
Easy Japanese Meaning
たいせんまえに アメリカが にほんに わたした さいごの ようきゅうの てがみ
Chinese (Simplified) Meaning
赫尔照会 / 1941年美国向日本递交的对日外交备忘录
Chinese (Traditional) Meaning
美國國務卿赫爾於1941年11月向日本遞交的外交照會與備忘錄，列示美方對和談的條件 / 赫爾照會（對日談判文件的通稱）
Korean Meaning
1941년 미국 국무장관 코델 헐이 일본에 제시한 외교문서 / 태평양전쟁 직전 미·일 교섭 조건을 담은 사실상의 최후통첩
Vietnamese Meaning
Công hàm Hull; văn kiện ngoại giao của Mỹ gửi Nhật (11/1941) / Bản ghi nhớ của Ngoại trưởng Cordell Hull nêu điều kiện đàm phán Mỹ–Nhật / (Cách gọi của Nhật) “tối hậu thư” Hull trước Thế chiến II
Tagalog Meaning
Diplomatikong nota ng U.S. sa Japan (1941) / “Nota ni Hull,” itinuturing na ultimatum bago sumiklab ang digmaan / Dokumentong naglatag ng mga hinihingi ng U.S. sa Japan
Sense（1）
(history) Hull note
（ romanization ）
