Source Word
よせがき
Kanji
寄せ書き
Noun
Japanese Meaning
よせがき
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
多人题词（集体留言） / 寄语板（供多人书写的卡片或板）
Chinese (Traditional) Meaning
多人共同書寫的留言或寄語 / 供多人一起留言的卡片或紙張 / 集體簽名留言的紀念物
Korean Meaning
여러 사람이 한 장에 돌아가며 쓰는 글모음 / 여러 사람이 메시지를 적어 놓은 색지·카드 같은 물건 / 여러 사람이 함께 모아 글을 쓰는 일
Indonesian
kumpulan pesan yang ditulis oleh banyak orang pada satu media / media atau kartu untuk menulis pesan bersama oleh banyak orang
Vietnamese Meaning
việc nhiều người cùng viết lời nhắn/lời chúc trên một vật / vật có lời nhắn tập thể (thiệp, tờ giấy, áo…)
Tagalog Meaning
card o papel na sinulatan ng maraming tao / sama-samang mensahe ng mga tao sa iisang bagay / kolektibong sulat ng pagbati/pamamaalam
Sense（1）
multiple people writing messages on an item
Sense（2）
item on which multiple people write messages
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
