Source Word
敵性語
Hiragana
てきせいご
Noun
historical
Japanese Meaning
戦時中などにおいて、敵対する国や勢力が使用する言語、またはそれに由来する語。とくに第二次世界大戦期の日本で、英語など連合国側の言語や、それに由来する外来語を指した。
Easy Japanese Meaning
むかしのせんそうのときに てきのくにの ことばや そのことばからきた にほんごの よび名
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）日本在二战时期对盟军各国语言的称呼 / 指源自这些语言的日语外来词
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）二戰時日本視為敵國的語言（同盟國語言） / （歷史）源自上述語言的日語外來詞
Korean Meaning
(역사) 일본에서 전시 중 적국의 언어를 가리키는 말 / (역사) 적국 언어에서 온 외래어
Indonesian
(sejarah, Jepang) bahasa yang digunakan oleh negara-negara Sekutu / (sejarah, Jepang) kata serapan dalam bahasa Jepang yang berasal dari bahasa-bahasa Sekutu
Vietnamese Meaning
(lịch sử) ngôn ngữ của các nước thù địch/Phe Đồng Minh trong Thế chiến II (bị coi là “của địch” ở Nhật) / các từ mượn trong tiếng Nhật có nguồn gốc từ những ngôn ngữ đó
Tagalog Meaning
(kasaysayan) wika ng kaaway, lalo na ng mga Puwersang Alyado / mga salitang hiram sa Hapon mula sa mga wikang kaaway
Sense（1）
(historical) languages spoken by the Allied Powers and borrowed words in Japanese that originated from such languages
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
