Source Word
ポリコレヤクザ
Hiragana
ぽりこれやくざ
Noun
slang
Japanese Meaning
ポリティカル・コレクトネス(政治的公平さ)を過度に振りかざし,他人の言動を攻撃的に非難したり取り締まろうとする人を,暴力団になぞらえて侮蔑的に呼ぶ語。主にネットスラング。
Easy Japanese Meaning
ひとをまもるためとしてことばづかいをきびしく注意しすぎる人をけなしていう言葉
Chinese (Simplified)
(俚语)“政治正确警察”;强行推行政治正确的人 / (贬义)社会正义战士(SJW),过度维权者 / 在网络上以政治正确为名对他人施压、围攻的人
Sense(1)
(slang, twitter) A social justice warrior, SJW, PC police
( romanization )