Last Updated：2026/01/03
Sentence
He is called a 'Polikore Yakuza', always emphasizing political correctness.
Chinese (Simplified) Translation
他被称为“政治正确的黑帮分子”，总是强调政治正确性。
Chinese (Traditional) Translation
他被稱為「政治正確的黑幫」，總是強調政治正確。
Korean Translation
그는 폴리코레 야쿠자라고 불리며, 항상 정치적 올바름을 강조하고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ta bị gọi là 'yakuza của chủ nghĩa chính trị đúng mực' và luôn nhấn mạnh tính đúng đắn về mặt chính trị.
Quizzes for review
See correct answer
He is called a 'Polikore Yakuza', always emphasizing political correctness.
He is called a 'Polikore Yakuza', always emphasizing political correctness.
See correct answer
彼はポリコレヤクザと呼ばれ、常に政治的正しさを強調している。
Related words
ポリコレヤクザ
Hiragana
ぽりこれやくざ
Noun
slang
Japanese Meaning
ポリティカル・コレクトネス（政治的公平さ）を過度に振りかざし，他人の言動を攻撃的に非難したり取り締まろうとする人を，暴力団になぞらえて侮蔑的に呼ぶ語。主にネットスラング。
Easy Japanese Meaning
ひとをまもるためとしてことばづかいをきびしく注意しすぎる人をけなしていう言葉
Chinese (Simplified) Meaning
（俚语）“政治正确警察”；强行推行政治正确的人 / （贬义）社会正义战士（SJW），过度维权者 / 在网络上以政治正确为名对他人施压、围攻的人
Chinese (Traditional) Meaning
（網路俚語，貶稱）社會正義戰士、政治正確警察 / 在社群媒體上過度糾察政治正確的人（貶義） / 對推動政治正確者的貶稱
Korean Meaning
(속어·경멸적) 정치적 올바름을 과하게 강요하는 사람 / 온라인에서 PC 규범 위반을 집요하게 단속·비난하는 이, ‘PC 경찰’ / SJW 등 사회정의 전사를 조롱해 부르는 말
Vietnamese Meaning
(lóng) “cảnh sát đúng đắn chính trị”: người soi và bắt bẻ về chuẩn mực PC / (mỉa mai) SJW: “chiến binh công lý xã hội” quá khích / kẻ áp đặt sự đúng đắn chính trị một cách hung hăng
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
