Last Updated:2024/06/27
Edit Histories(0)
Source Word

なみだまじり

Kanji
涙混じり
Noun
Japanese Meaning
涙まじり(なみだまじり): 涙が混じっているさま。涙ぐんでいるようす。 / 涙を含んだ声や表情のようす。 / 今にも泣き出しそうな状態を含んだ感じ。
Easy Japanese Meaning
なみだがめにたまっているようすや、そのようなかおのようす
Chinese (Simplified) Meaning
含泪 / 带着泪水 / 泪眼汪汪
Chinese (Traditional) Meaning
含著淚的狀態 / 眼含淚光的樣子
Korean Meaning
눈물을 머금은 상태 / 눈물 섞인 상태 / 눈물어린 기색
Vietnamese Meaning
sự lẫn nước mắt / trạng thái rớm nước mắt / giọng nói lẫn nước mắt
Tagalog Meaning
may luha sa mga mata / maluha-luha / may bahid ng luha
What is this buttons?

Her face was full of smiles mixed with tears.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸上满是含泪的笑容。

Chinese (Traditional) Translation

她的臉上滿是含淚的笑容。

Korean Translation

그녀의 얼굴은 눈물이 섞인 미소로 가득했다.

Vietnamese Translation

Khuôn mặt cô ấy tràn ngập nụ cười lẫn nước mắt.

Tagalog Translation

Ang mukha niya ay puno ng ngiting may halong luha.

What is this buttons?
Sense(1)

being with tears in the eyes

romanization

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★