Source Word
全裸待機
Hiragana
ぜんらたいき
Noun
humorous
slang
Japanese Meaning
全裸で待機すること、またはその状態。転じて、何かを心待ちにして準備万端で待ち構えているさまを、誇張しておどけて言うインターネットスラング。
Easy Japanese Meaning
なにかがはじまるのを、とてもたのしみにして、いつでもすぐできるようにまっているようす
Chinese (Simplified)
赤裸待命（搞笑俚语），表示极度期待、随时准备。 / 我已准备就绪；迫不及待地等待。
Sense（1）
(slang, humorous) on standby stark naked
: eagerly waiting; my body is ready
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
