Source Word
外様大名
Hiragana
とざまだいみょう
Noun
historical
Japanese Meaning
外様大名
Easy Japanese Meaning
とくに 仲が ふかく ない まま とくがわ いえにみ へ ついた 大名の こと
Chinese (Simplified) Meaning
指在关原之战前后才臣属德川家的非谱代大名 / 相对“谱代大名”，指非德川旧臣、后期归附的藩主
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）在關原之戰前後才成為德川家的附庸之大名 / 與德川幕府關係較疏遠、非譜代的大名
Korean Meaning
에도 시대에 세키가하라 전투 전후에 도쿠가와 가문에 복속한 외부계 다이묘 / 도쿠가와의 오랜 가신이 아니어서 ‘외적’으로 분류된 다이묘
Indonesian
daimyō ‘luar’ yang menjadi vasal Tokugawa sebelum atau sesudah Pertempuran Sekigahara / penguasa feodal yang bukan bawahan turun-temurun (bukan fudai) dalam sistem Tokugawa / kelompok daimyo di luar lingkaran inti Tokugawa, biasanya dikecualikan dari jabatan penting
Vietnamese Meaning
Lãnh chúa phong kiến ngoài phe Tokugawa, trở thành chư hầu truyền đời ngay trước/sau trận Sekigahara. / Đại danh không thuộc nhóm công thần thân tín của Tokugawa trong thời Edo.
Tagalog Meaning
‘Labas’ na daimyō na sumunod sa Tokugawa bago o pagkatapos ng Labanan sa Sekigahara. / Daimyō na hindi kabilang sa orihinal na tagasunod ng Tokugawa; naging minanang basalyo nila matapos ang Sekigahara.
Sense（1）
(historical) a daimyo who became hereditary vassals of the Tokugawa just before or after the Battle of Sekigahara
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
