Last Updated:2024/06/27

知らんがために我は信ず

Edit Histories(0)
Source Word

知らんがために我は信ず

Hiragana
しらんがためにわれはしんず
Phrase
Japanese Meaning
知らんがために我は信ず
Easy Japanese Meaning
よくしるためにしんじるという、しんこうとまなびのつながりをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
我信是为能明白 / 为了知道,我相信 / 为求理解而信仰
Chinese (Traditional) Meaning
為了理解而信 / 為求知而信 / 先信而後知
Korean Meaning
알기 위해 믿는다 / 이해하기 위해 믿는다 / 믿음으로써 깨달음에 이른다
Vietnamese Meaning
Tôi tin để hiểu. / Tôi tin để biết.
Tagalog Meaning
Naniniwala ako upang maunawaan. / Sumasampalataya ako para makaunawa. / Naniniwala ako upang malaman.
What is this buttons?

He emphasized his belief by saying, 'I believe in order to understand.'

Chinese (Simplified) Translation

他一边说:“因为不知道,所以我相信。”以此强调自己的信念。

Chinese (Traditional) Translation

他說:「因為不知道,所以我才信。」以強調自己的信念。

Korean Translation

그는 '모르기 때문에 나는 믿는다'라고 말하며 자신의 신념을 강조했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy nói: "Vì không biết, tôi mới tin", và nhấn mạnh niềm tin của mình.

Tagalog Translation

Sinabi niya, 'Naniniwala ako dahil hindi ko alam,' at binigyang-diin niya ang kanyang paniniwala.

What is this buttons?
Sense(1)

crēdō ut intelligam

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★