Source Word
知らんがために我は信ず
Hiragana
しらんがためにわれはしんず
Phrase
Japanese Meaning
知らんがために我は信ず
Easy Japanese Meaning
よくしるためにしんじるという、しんこうとまなびのつながりをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
我信是为能明白 / 为了知道,我相信 / 为求理解而信仰
Chinese (Traditional) Meaning
為了理解而信 / 為求知而信 / 先信而後知
Korean Meaning
알기 위해 믿는다 / 이해하기 위해 믿는다 / 믿음으로써 깨달음에 이른다
Vietnamese Meaning
Tôi tin để hiểu. / Tôi tin để biết.
Tagalog Meaning
Naniniwala ako upang maunawaan. / Sumasampalataya ako para makaunawa. / Naniniwala ako upang malaman.
Sense(1)
crēdō ut intelligam
( canonical )
( romanization )