Source Word
てにのる
Kanji
手に乗る
Verb
in the negative
Japanese Meaning
人の手の上に乗ること。転じて、人にうまく操られたり、思うつぼにはまったりすること。多く否定形で「人の手に乗らない」のように用いられる。
Easy Japanese Meaning
人がつくったわなやうそを しんじてしまうことをいう
Chinese (Simplified) Meaning
上当；受骗 / 中了对方的计策
Chinese (Traditional) Meaning
上當；受騙 / 落入對方的圈套／手段
Korean Meaning
속임수에 넘어가다 / 꾐에 빠지다 / 상대의 수법에 말려들다
Indonesian
terperdaya tipu muslihat (seseorang) / kena akal bulus seseorang / terjebak siasat/rekayasa
Vietnamese Meaning
mắc lừa (ai) / sập bẫy/mưu mẹo của ai / bị dắt mũi
Tagalog Meaning
kumagat sa pain / magpaloko sa pakana ng iba / mauto
Sense（1）
(chiefly in the negative) to get upon someone's hand/method
: to fall for someone's tricks
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
