Source Word
報徳
Hiragana
ほうとく
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた厚意や恩義に対して、感謝の気持ちを行動で示し、徳をもって報いること。 / 道徳的・倫理的にすぐれた行いに対して、相応の善行や尽力でこたえること。 / 二宮尊徳の教えに基づき、勤労・倹約・分度・推譲などの徳を実践し、その成果を社会や人々に還元すること。
Easy Japanese Meaning
よいことをしてくれた人に、かんしゃしておかえしをすること
Chinese (Simplified) Meaning
报答德行的行为 / 回报善行 / 以德报德的理念
Chinese (Traditional) Meaning
報答善德 / 對德行作出回報 / 以善行回報他人的德澤
Korean Meaning
덕에 보답함 / 은혜를 갚음 / 덕행에 대한 보답
Indonesian
Balas budi atas kebaikan / Ganjaran atas kebajikan / Pembalasan atas perbuatan baik
Vietnamese Meaning
báo đáp ân đức / đền ơn đáp nghĩa / đáp đền đức hạnh
Tagalog Meaning
pagsukli sa kabutihan / pagbalik ng utang na loob / gantimpala sa mabuting gawa
Sense（1）
returning a virtuous deed
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
