matinaves

form-of imperfect indicative second-person singular

これは、『matinar』というカタロニア語動詞の未完了過去直説法の二人称単数形、すなわち「あなた（へ）」に対応する活用形です。

English Meaning

second-person singular imperfect indicative form of matinar

Quan em mires, matinaves tot el que sóc.

あなたが私を見ると、これは私のすべてだ。

When you look at me, this is everything I am.