Source Word
ぽりぽり
Adverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ぽりぽり：固いもの・乾いたものを軽くかむ音や、そのさまを表す副詞・擬態語。例：せんべいをぽりぽり（と）かじる。 / 乾いたもの・かゆいところなどを、指先や爪で軽くこするさま。例：頭をぽりぽり（と）かく。 / 気まずさ・照れくささなどから、頭をかいたり、愛想笑いをしたりする、どこかばつの悪い感じのさま。例：注意されて、ぽりぽり（と）頭をかいた。
Easy Japanese Meaning
なにかをかるくかむ音やようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
咔嚓咔嚓地嚼脆物 / 用力地挠（搔），发出细碎声
Chinese (Traditional) Meaning
咯吱咯吱地咀嚼（硬物） / 用力地搔抓（如抓癢）
Korean Meaning
오도독오도독 씹는 모양·소리 / (가려운 곳을) 긁적긁적 긁는 모양 / 쑥스럽게 머리를 긁적이는 모양
Indonesian
dengan bunyi kriuk-kriuk saat mengunyah / menggaruk-garuk (kulit/kepala) berulang-ulang / dengan kikuk sambil menggaruk kepala
Vietnamese Meaning
nhai rôm rốp / gãi sồn sột / cạy bóc sồn sột
Tagalog Meaning
ngumuya nang malutong / kumikamot nang mariin
Sense（1）
Alternative form of ぼりぼり
（ romanization ）
