Source Word
いわしめる
Kanji
言わしめる
Verb
literary
Japanese Meaning
あることを言うようにさせる、言わせる / （文章語）「言う」の使役的な意味合いを持つ動詞
Easy Japanese Meaning
人にことばを言わせるようにする むかしの言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
使…说；让…说出 / 让…发言 / 使人称其为…
Chinese (Traditional) Meaning
使人說出 / 令其言說 / 逼使說話
Korean Meaning
말하게 하다 / ~라고 말하게 하다 / 말하라고 시키다
Indonesian
membuat (seseorang) berkata / menyuruh (seseorang) mengatakan / menjadikan sesuatu disebut
Vietnamese Meaning
khiến/bắt (ai) nói / khiến (ai) gọi/cho là; bắt (ai) gọi là / khiến (ai) tuyên bố, công bố
Tagalog Meaning
pasabihin / ipasabi / pagsalitain
Sense（1）
(literary) Modernized form of いはしむ (iwashimu, verb, lower bigrade); causative of いう (iu, “to say”)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
