Source Word
ひとっとび
Kanji
一っ飛び
Noun
informal
Japanese Meaning
短い距離を一気に飛び越えること、またその距離。比喩的に、短時間で到達できる近さを表す。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいきょりを、すぐに行けることをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一下子就能到的短距离 / 转眼即至的近处 / 一跃而至的短途
Chinese (Traditional) Meaning
短距離 / 一下子就到的距離 / 咫尺之遙
Korean Meaning
아주 가까운 거리 / 한걸음 거리 / 단번에 갈 만큼 가까운 곳
Indonesian
jarak sangat dekat / sepelemparan batu / perjalanan sangat singkat
Vietnamese Meaning
khoảng cách rất ngắn (chỉ một bước/nhảy là tới) / chuyến đi rất ngắn, đi cái là đến
Tagalog Meaning
maikling layo / isang lundag lang / saglit na biyahe
Sense（1）
(informal) hop, skip, and a jump (short distance)
（ romanization ）
