Source Word
ことはじめ
Kanji
事始め
Noun
Japanese Meaning
物事を始めるきっかけ。また、何かを始める最初の行為。 / その年になって初めて行う行事や仕事。特に、新年に初めて行う仕事や稽古事など。
Easy Japanese Meaning
あたらしい年をむかえるために、年まつにはじめてするしたくや行事
Chinese (Simplified) Meaning
新年准备开始（日本传统多指12月13日） / 年节筹办的开端
Chinese (Traditional) Meaning
新年準備 / 迎新年的開始 / 傳統上開始為新年籌備的日子
Korean Meaning
새해맞이 준비 / 일의 시작
Indonesian
awal persiapan Tahun Baru / memulai persiapan Tahun Baru / upacara memulai persiapan Tahun Baru
Vietnamese Meaning
sự khởi đầu (công việc) / (Nhật) ngày bắt đầu chuẩn bị Năm Mới
Tagalog Meaning
pagsisimula ng mga paghahanda para sa Bagong Taon / unang araw ng paghahanda sa Bagong Taon / simula ng mga gawain para sa Bagong Taon
Sense（1）
preparation for the New Year
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
