Source Word
脱真実
Hiragana
だっしんじつ
Noun
Japanese Meaning
客観的な事実よりも、感情や個人的信念が優先される状況や風潮を指す用語。しばしば「ポスト真実」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
事実よりも、自分の気持ちや考えを大事にして、うそやまちがいが広がるようす
Chinese (Simplified) Meaning
后真相状态（事实影响力弱于情绪与信念） / 以情绪与立场取代事实的舆论环境
Chinese (Traditional) Meaning
後真相（狀態） / 對事實漠視、以情感與信念主導的現象 / 脫離真相的社會氛圍
Korean Meaning
객관적 사실보다 감정·신념이 더 큰 영향력을 갖는 상태 / 진실이 경시되는 사회적 풍조 / 포스트 진실
Indonesian
pasca-kebenaran / kondisi ketika fakta kalah oleh emosi/opini / iklim di mana kebenaran tidak lagi menjadi acuan
Vietnamese Meaning
tình trạng “hậu sự thật” / bối cảnh/diễn ngôn coi cảm xúc, niềm tin cá nhân lấn át sự kiện khách quan
Tagalog Meaning
kalagayang mas nangingibabaw ang damdamin at paniniwala kaysa sa katotohanan / kundisyong hindi gaanong pinahahalagahan ang obhetibong katotohanan / kalakaran sa lipunan at pulitika na hindi ginagabayan ng katotohanan
Sense（1）
being post-truth
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
