Source Word
ひきや
Kanji
曳家
Noun
Japanese Meaning
建物を解体せずにそのまま移動させること
Easy Japanese Meaning
たてものをこわさずに、そのままのかたちでべつのばしょへうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
不拆解而整体搬移建筑物的作业 / 将房屋整体平移至新位置的工程
Chinese (Traditional) Meaning
不拆解建築物而整體移動的作業 / 將房屋整體平移至新位置 / 建築物整體搬移工程
Korean Meaning
해체 없이 건물을 통째로 옮기는 작업 / 건축물 이축 공법 / 집을 끌어 이동시키는 공사
Indonesian
pemindahan bangunan secara utuh tanpa dibongkar / teknik memindahkan rumah/bangunan secara utuh / pekerjaan/jasa memindahkan bangunan tanpa pembongkaran
Vietnamese Meaning
di dời nhà nguyên khối (không tháo dỡ) / di chuyển công trình nguyên trạng / kỹ thuật kéo nhà sang vị trí khác
Tagalog Meaning
paglilipat ng gusali nang hindi ito binabaklas / paghila ng bahay o gusali upang ilipat ang kinalalagyan / paraan sa inhenyeriya ng paglipat ng estruktura nang buo
Sense（1）
moving a building without prior disassembly
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
