Source Word
内匠寮
Hiragana
たくみのりょう / たくみりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下において、中務省の管轄下で宮廷の調度品・家具・什器などの製作・修理を担当した役所。また、その組織や機構の名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのしごとをするところで へやのぐや かぐなどをつくり ととのえたところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代官署名，隶属中务省，主管家具制作 / 负责宫廷家具制作的部门
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代官制中務省下轄，負責家具與器物製作的官署 / 掌管宮廷家具製造的部門
Korean Meaning
(역사·정부) 중무성 산하에서 가구 제작을 담당하던 관청 / 가구와 기물 제작을 관장한 고대 일본의 관청
Indonesian
departemen di bawah Nakatsukasashō yang mengurus pembuatan perabot (sejarah) / biro pertukangan istana pada pemerintahan Jepang kuno
Vietnamese Meaning
Cơ quan thời Ritsuryō thuộc Nakatsukasa-shō (Bộ Trung Vụ), phụ trách chế tác đồ nội thất cho triều đình / Ty thợ thủ công của triều đình, chuyên sản xuất đồ gỗ và đồ dùng nội thất
Tagalog Meaning
Departamento ng pamahalaan sa ilalim ng Nakatsukasashō na gumagawa ng muwebles / Tanggapan na namamahala sa produksiyon ng mga kasangkapan / Yunit pangkasaysayan ng gobyernong Hapones para sa paggawa ng muwebles
Sense（1）
(history, government) a department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”) that was responsible for furniture production
Sense（2）
(history, government) a department under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”) that was responsible for court construction
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
