Source Word
のめす
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
動詞の未然形につき、その動作を徹底的に行う、徹底的に…する、という意味を付加する接尾辞。古語的・雅語的な用法で、「読みのめす」「責めのめす」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
うごきやようすをあらわすどうしについて、さいごまでしっかりするといういみをつけくわえることば
Chinese (Simplified) Meaning
彻底地做 / 完全地做 / 痛痛快快地做
Chinese (Traditional) Meaning
表示徹底地做、做到底 / 表示完全做到、徹底完成 / 表示把動作做到極致
Korean Meaning
철저히 하다 / 완전히 끝내다 / 몽땅 해치우다
Vietnamese Meaning
chỉ làm một cách triệt để / làm đến cùng, cho xong hẳn / làm cho bằng hết
Tagalog Meaning
gawin nang lubusan / tapusin nang ganap / ganap na gawin
Sense（1）
(attach after the 未然形 mizenkei form of a verb stem) to do thoroughly
（ romanization ）
