Source Word
わかりみ
Kanji
分かりみ
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
「わかる」の名詞形としての俗語的表現。インターネットスラングで、他者の感情・意見・状況などに強く共感したときに用いられる語。英語の “big mood”“so true” などに相当し、「（その気持ち）よくわかる」「共感が深い」というニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
人の気持ちや考えに、とてもよく共感するときの気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
（网语）共鸣、同感 / 强烈共鸣的感觉
Chinese (Traditional) Meaning
共鳴感、同感（網路用語） / 超有感的心情 / 很有共鳴的感覺
Korean Meaning
공감 / 강한 공감
Indonesian
rasa sangat bisa relate / mood banget / perasaan yang sangat mewakili
Vietnamese Meaning
sự đồng cảm, thấy liên hệ (slang mạng) / cảm giác “đúng tâm trạng” / độ đồng cảm mạnh (“big mood”)
Tagalog Meaning
nakaka-relate / damang-dama / relate na relate
Sense（1）
(Internet slang) mood; big mood
（ romanization ）
