Source Word
かちぐみ
Kanji
勝ち組
Noun
collective
Brazil
historical
Japanese Meaning
人生において成功している人々、または勝ち組とされる集団を指す口語的な表現。歴史的には、第二次世界大戦後もなお日本の敗戦を認めず、日本の勝利を信じ続けた在ブラジル日系人の一派を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
たたかいなどでかつひとたちをまとめてよぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
胜利者群体 / 人生赢家群体 / （历史，巴西）胜利派，否认日本在二战战败的日侨团体
Chinese (Traditional) Meaning
人生勝利組（集體） / （巴西，歷史）否認日本在二戰戰敗、堅稱日本得勝的群體
Korean Meaning
성공한 사람들로 여겨지는 집단 / (브라질, 역사) 일본의 제2차 세계대전 패전을 부정한 집단
Indonesian
kelompok pemenang; orang-orang yang sukses dalam hidup / (Brasil, sejarah) golongan yang menyangkal kekalahan Jepang dalam Perang Dunia II
Vietnamese Meaning
Nhóm người đang thắng thế, thành công trong cuộc sống. / (Lịch sử, Brazil) nhóm người Nhật phủ nhận thất bại của Nhật Bản trong Thế chiến II.
Tagalog Meaning
pangkat ng mga nagwawagi sa buhay / (Brazil, kasaysayan) pangkat na naniwalang nagwagi ang Japan sa Ikalawang Digmaigdig
Sense（1）
(collective) those who are winning at life
Sense（2）
(Brazil, historical, collective) those who denied Japanese defeat in WWII
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
