Source Word
かたがわり
Kanji
肩代わり
Verb
Japanese Meaning
他人の負債や責任などを引き受けること
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがしなければならないことやせきにんを、自分がかわってすること
Chinese (Simplified) Meaning
替他人承担责任 / 代为承担义务 / 替人偿还债务
Chinese (Traditional) Meaning
代替他人承擔責任 / 替人負責 / 扛起別人的責任
Korean Meaning
책임을 대신 지다 / 빚이나 의무를 대신 떠맡다
Indonesian
mengambil alih tanggung jawab orang lain / memikul beban pihak lain / menanggung utang orang lain
Vietnamese Meaning
gánh thay trách nhiệm cho người khác / chịu thay cho người khác / đứng ra gánh nợ thay
Tagalog Meaning
akuin ang pananagutan ng iba / pasanin ang responsibilidad ng iba / managot para sa iba
Sense(1)
to shoulder / take on someone else's responsibility
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )