Source Word
コバンザメ
Hiragana
こばんざめ
Kanji
小判鮫
Noun
Japanese Meaning
他の大きな魚やサメなどに吸いついて生活する魚。転じて、有力者に付き従って利益を得ようとする人のたとえ。
Easy Japanese Meaning
サメやおおきなさかなのからだにくっついていっしょにおよぐさかな
Chinese (Simplified) Meaning
吸盘鱼（鲨附鱼） / 比喻攀附权势、靠强者牟利的人
Chinese (Traditional) Meaning
吸盤魚 / 會附著在鯊魚身上的魚類
Korean Meaning
빨판상어 / 상어나 바다거북 등에 빨판으로 부착해 이동하는 물고기
Vietnamese Meaning
cá ép (loài cá bám vào cá mập) / kẻ ăn theo (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
remora; isdang kumakapit sa pating at iba pang malalaking hayop sa dagat / isdang may padikit sa ulo na sumasabay sa malalaking isda
Sense（1）
a live sharksucker
（ romanization ）
