escanegéssim

first-person form-of imperfect plural subjunctive

『escanejar』の仮定法過去形（不完全過去の接続法）の一人称複数形、つまり「私たちが～したなら」という文脈で用いられる活用形です。

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive form of escanejar

Si escanegéssim els documents ara, podríem enviar-los demà al matí.

もし私たちが今書類をスキャンしたら、明日の朝に送ることができるでしょう。

If we were to scan the documents now, we could send them tomorrow morning.