Source Word
箱信者
Hiragana
はこしんじゃ
Noun
derogatory
slang
Japanese Meaning
箱信者（はこしんじゃ）は、主にゲーム業界のスラングで、マイクロソフトのゲーム機「Xbox」（俗に「箱」と呼ばれる）の熱狂的・盲目的なファンを指す、やや侮蔑的な表現。 / 自分の好きなゲーム機（Xbox）を過剰に擁護したり、他機種やそのユーザーを見下したりする傾向のあるファンを揶揄して言う言葉。 / インターネット上の議論や対立（コンシューマーゲーム機の“ハード戦争”など）で、Xbox寄りの極端な発言をするユーザーを指して用いられることが多い俗語。
Easy Japanese Meaning
ゲームきかいエックスボックスがとくに大すきで、ひいきしておうえんする人
Chinese (Simplified) Meaning
Xbox狂热粉（贬） / Xbox死忠粉、拥趸（贬） / 对Xbox粉丝的贬称
Chinese (Traditional) Meaning
對 Xbox 過度偏愛的玩家（貶義） / Xbox 信徒；狂熱支持者（俚語） / Xbox 腦粉（貶義）
Korean Meaning
(비속어·게임) 엑스박스 팬을 비하하는 말 / 엑스박스에 지나치게 편향된 팬을 조롱하는 별칭
Indonesian
penggemar fanatik Xbox (berkonotasi menghina) / fanboy/fangirl Xbox / Xbot (sebutan menghina untuk pendukung Xbox)
Vietnamese Meaning
người hâm mộ mù quáng Xbox (từ lóng, miệt thị) / fan cuồng Xbox / cách gọi miệt thị người thiên vị Xbox trong game
Tagalog Meaning
mapanlait na tawag sa panatikong tagahanga ng Xbox / panatiko ng Xbox; Xbot / sobrang maka‑Xbox na tagahanga
Sense（1）
(slang, derogatory, video games) an Xbox fanboy or fangirl, Xbot
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
