Source Word
捲簾大将
Hiragana
けんれんたいしょう
Kanji
巻簾大将
Proper noun
Japanese Meaning
天界で天の御簾を巻き上げる役目を負う将軍格の神。『西遊記』で沙悟浄（沙悟浄）が天界を追放される前に就いていた官職名。
Easy Japanese Meaning
天からおりられたしゃごじょうがかつてつかえていたカーテンをあげるかみの将がんの名前
Chinese (Simplified) Meaning
天庭官职名，意为“卷帘的大将”。 / 《西游记》中沙悟净被贬前的天界职衔。 / 掌管御前帘幕的天将称号。
Chinese (Traditional) Meaning
天庭官銜，掌管捲起簾幕的神將。 / 《西遊記》中沙悟淨被貶前的稱號。
Korean Meaning
천계에서 주렴을 들어올리는 일을 맡은 장수의 칭호 / 서유기에서 사오정이 강등되기 전 지녔던 직책 명칭
Vietnamese Meaning
Tướng nâng rèm; chức danh quan võ trên thiên đình / Danh hiệu của Sa Ngộ Tĩnh trước khi bị đày khỏi thiên đình / Danh xưng trong Tây Du Ký
Tagalog Meaning
Heneral na Nagtataas ng Kurtina / titulo ni Sha Wujing bago siya ipinatapon mula sa langit
Sense（1）
Curtain-lifting General, title held by Sha Wujing (Sa Gojō 沙悟浄 in Japanese) before he was banished from heaven
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
