curséssim

first-person form-of imperfect plural subjunctive

これは「cursar」という動詞の未完了接続法・1人称複数形の活用形です。

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive form of cursar

Si curséssim aquests crèdits l'any passat, ara tindríem la titulació.

もし私たちが昨年これらの単位を履修していたら、今ごろ学位を取得しているでしょう。

If we had taken these credits last year, we would have our degree now.