Source Word
スレタイ
Hiragana
すれたい
Noun
Internet
abbreviation
alt-of
slang
Japanese Meaning
電子掲示板などにおいて、各スレッドに付けられたタイトルや題名を指す俗語。特に2ちゃんねる由来のネットスラングとして使われる。
Easy Japanese Meaning
ネットの掲示板で スレッドの なまえを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
帖子标题 / 主题标题 / 串标题
Chinese (Traditional) Meaning
討論串標題 / 串標題 / 論壇串的標題
Korean Meaning
(2채널·인터넷 속어) 스레드의 제목 / 게시판 글의 제목을 줄여 이르는 말
Indonesian
judul thread / judul utas
Vietnamese Meaning
tiêu đề chủ đề (trên diễn đàn; tiếng lóng 2ch) / tên chủ đề (trên diễn đàn)
Tagalog Meaning
pamagat ng thread (sa forum) / titulo ng thread (sa forum)
Sense（1）
(2channel slang, Internet slang) Short for スレッドのタイトル (sureddo no taitoru, “thread title”).
（ romanization ）
