Last Updated：2026/01/11
Sentence
Let's talk about the topic by looking at the thread title.
Chinese (Simplified) Translation
看看帖子标题，然后就那个话题聊聊吧。
Chinese (Traditional) Translation
看一下串的標題，然後談談那個主題吧。
Korean Translation
스레드 제목을 보고, 그 주제에 대해 이야기합시다.
Indonesian Translation
Lihat judul thread, lalu mari kita bahas topiknya.
Vietnamese Translation
Hãy xem tiêu đề bài viết và nói về chủ đề đó.
Tagalog Translation
Tingnan ang pamagat ng thread at pag-usapan natin ang paksang iyon.
Quizzes for review
See correct answer
Let's talk about the topic by looking at the thread title.
Let's talk about the topic by looking at the thread title.
See correct answer
スレタイを見て、そのトピックについて話しましょう。
Related words
スレタイ
Hiragana
すれたい
Noun
Internet
abbreviation
alt-of
slang
Japanese Meaning
電子掲示板などにおいて、各スレッドに付けられたタイトルや題名を指す俗語。特に2ちゃんねる由来のネットスラングとして使われる。
Easy Japanese Meaning
ネットの掲示板で スレッドの なまえを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
帖子标题 / 主题标题 / 串标题
Chinese (Traditional) Meaning
討論串標題 / 串標題 / 論壇串的標題
Korean Meaning
(2채널·인터넷 속어) 스레드의 제목 / 게시판 글의 제목을 줄여 이르는 말
Indonesian
judul thread / judul utas
Vietnamese Meaning
tiêu đề chủ đề (trên diễn đàn; tiếng lóng 2ch) / tên chủ đề (trên diễn đàn)
Tagalog Meaning
pamagat ng thread (sa forum) / titulo ng thread (sa forum)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
