atraparíem

conditional first-person form-of plural

これは動詞「atrapar」の一人称複数条件法形、すなわち『私たちは～するだろう』という意味の活用形です。

English Meaning

first-person plural conditional form of atrapar

Si cooperéssim, segur que atraparíem el lladre abans que marxés.

もし私たちが協力すれば、泥棒が逃げる前にきっと捕まえられるでしょう。

If we cooperated, we would surely catch the thief before he got away.