Source Word
腸が煮えくり返る
Hiragana
はらわたがにえくりかえる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
激しい怒りや憤りを感じて、感情が内側で煮えたぎっているように感じることを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくおこるようすをあらわす言葉で、心の中で強いいかりをかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
怒火中烧 / 怒不可遏 / 火冒三丈
Chinese (Traditional) Meaning
極度憤怒 / 怒火中燒
Korean Meaning
몹시 화가 나다 / 격분하다 / 분노로 속이 끓다
Vietnamese Meaning
giận sôi gan sôi ruột / phẫn nộ sục sôi / tức điên người
Tagalog Meaning
nagngingitngit sa galit / kumukulo ang dugo / galit na galit
Sense（1）
to be furious, to have one's blood boiling
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
