bones tardes

Interjection

alt-of alternative

「良い午後」という挨拶。カタロニア語において、bona tardaの代替表現として使われる、午後の挨拶の意味です。

English Meaning

Alternative form of bona tarda

Quan vaig arribar a la plaça, vaig dir bones tardes i vaig somriure als amics que trobava.

広場に着いたとき、私はこんにちはと言って、出会った友人たちに微笑みかけた。

When I arrived at the square, I said good afternoon and smiled at the friends I met.