Source Word
きもかわいい
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「きもい（気持ち悪い／キモい）」と「かわいい（可愛い）」を組み合わせた俗語的な形容詞で、気味が悪い・不気味であるという印象と、愛らしい・魅力的だという印象を同時に抱く対象について使う語。見た目や雰囲気が少し不気味だったりグロテスクだったりするが、どこか憎めない、可愛らしいと感じられるものを指す。
Easy Japanese Meaning
すこしこわくてきもちわるいが、どこかかわいくもかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
诡异而可爱 / 怪萌 / 令人不适却可爱
Chinese (Traditional) Meaning
既怪異又可愛的 / 既噁心又可愛的 / 醜萌的
Korean Meaning
‘キモカワイイ’의 다른 표기 / 징그럽지만 귀여운
Indonesian
menyeramkan tapi imut / menjijikkan tapi menggemaskan / aneh sekaligus menggemaskan
Vietnamese Meaning
vừa ghê rợn vừa dễ thương / kỳ quặc nhưng dễ thương / dễ thương kiểu hơi rợn
Tagalog Meaning
nakakadiri pero cute / nakakakilabot pero kaibig-ibig / kakaibang cute na medyo nakakatakot
Sense（1）
Alternative spelling of キモカワイイ.
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
