Source Word
好むと好まざるとにかかわらず
Hiragana
このむとこのまざるとにかかわらず
Kanji
好むと好まざるとに関わらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
避けられずに受け入れなければならない状況を表す慣用句 / 自分の好みや意志に関係なく、そうならざるを得ないことを示す表現
Easy Japanese Meaning
すきでもきらいでもかんけいなくといういみで、人の気もちにかかわらずということ
Chinese (Simplified) Meaning
不管喜不喜欢 / 不论愿不愿意 / 无论好坏
Chinese (Traditional) Meaning
無論喜歡與否 / 不管喜歡或不喜歡 / 不論好壞
Korean Meaning
좋든 싫든 / 좋아하든 싫어하든 / 원하든 원하지 않든
Indonesian
Suka atau tidak suka / Mau tak mau / Terlepas disukai atau tidak
Vietnamese Meaning
dù thích hay không / bất kể thích hay không / dù muốn hay không
Tagalog Meaning
gusto mo man o hindi / sa ayaw at sa gusto / mabuti man o masama
Sense（1）
(idiomatic) whether you like or it or not, for better or for worse
（ canonical ）
（ romanization ）
