Source Word
胸が騒ぐ
Hiragana
むねがさわぐ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸が騒ぐ：何かよくないことやよくわからないことが起こりそうな予感がして、落ち着かない気持ちになること。期待や不安で心がざわざわすること。
Easy Japanese Meaning
なにかが気になっておちつかない気持ちになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
心神不宁 / 心中不安 / 心里发慌
Chinese (Traditional) Meaning
心神不寧 / 感到不安 / 心裡七上八下
Korean Meaning
불안해지다 / 마음이 동요하다 / 초조함을 느끼다
Indonesian
merasa gelisah / merasa tidak tenang / mendapat firasat cemas
Vietnamese Meaning
bồn chồn, thấp thỏm / cảm thấy bất an, lo lắng / nôn nao không yên
Tagalog Meaning
makaramdam ng kaba o pag-aalala / hindi mapakali; mabalisa / magkaroon ng masamang kutob
Sense（1）
(idiomatic) to be unsettled, to be uneasy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
