Last Updated:2026/01/07
Sentence

My heart always stirs before something big happens.

Chinese (Simplified) Translation

在有什么大事要发生之前,我的心总是会感到不安。

Chinese (Traditional) Translation

在重要的事要發生之前,我總是心神不寧。

Korean Translation

무언가 큰 일이 일어나기 전에 항상 가슴이 두근거린다.

Vietnamese Translation

Mỗi khi có điều gì lớn sắp xảy ra, lòng tôi luôn bồn chồn.

Tagalog Translation

Bago mangyari ang isang malaking pangyayari, palagi akong kinakabahan.

What is this buttons?

Quizzes for review

何か大きな出来事が起こる前に、いつも胸が騒ぐ。

See correct answer

My heart always stirs before something big happens.

My heart always stirs before something big happens.

See correct answer

何か大きな出来事が起こる前に、いつも胸が騒ぐ。

Related words

胸が騒ぐ

Hiragana
むねがさわぐ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸が騒ぐ:何かよくないことやよくわからないことが起こりそうな予感がして、落ち着かない気持ちになること。期待や不安で心がざわざわすること。
Easy Japanese Meaning
なにかが気になっておちつかない気持ちになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
心神不宁 / 心中不安 / 心里发慌
Chinese (Traditional) Meaning
心神不寧 / 感到不安 / 心裡七上八下
Korean Meaning
불안해지다 / 마음이 동요하다 / 초조함을 느끼다
Vietnamese Meaning
bồn chồn, thấp thỏm / cảm thấy bất an, lo lắng / nôn nao không yên
Tagalog Meaning
makaramdam ng kaba o pag-aalala / hindi mapakali; mabalisa / magkaroon ng masamang kutob
What is this buttons?

My heart always stirs before something big happens.

Chinese (Simplified) Translation

在有什么大事要发生之前,我的心总是会感到不安。

Chinese (Traditional) Translation

在重要的事要發生之前,我總是心神不寧。

Korean Translation

무언가 큰 일이 일어나기 전에 항상 가슴이 두근거린다.

Vietnamese Translation

Mỗi khi có điều gì lớn sắp xảy ra, lòng tôi luôn bồn chồn.

Tagalog Translation

Bago mangyari ang isang malaking pangyayari, palagi akong kinakabahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★