Source Word
おっとっと
Interjection
Japanese Meaning
驚いたり、失敗しそうになったとき、相手に注意を促したり、自分の失敗を軽く取り繕ったりするときに発する言葉。英語の “whoops”, “careful”, “oops” などに相当する間投詞。
Easy Japanese Meaning
人があぶないことをしそうなときに、ちゅういするときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示“小心、稳住”的感叹 / 用于提醒对方别倒多、别洒出的提示语 / 哎呀（险些出错时的感叹）
Chinese (Traditional) Meaning
提醒對方小心的感嘆語 / 在倒酒可能過量時的提醒
Korean Meaning
조심하라고 경고할 때 쓰는 감탄사. / 실수나 과한 행동을 막으려 할 때 내는 소리. / 특히 술을 과하게 따르려 할 때 말리는 말.
Vietnamese Meaning
Ối, cẩn thận! / Coi chừng tràn, đừng rót quá!
Tagalog Meaning
Uy, dahan-dahan! / Ingat! / Teka, baka sumobra ang pagbuhos.
Sense（1）
Said to warn someone to be careful, especially when someone is at risk of overpouring one's saké.
（ romanization ）
