Source Word
ぶっちぎる
Verb
Japanese Meaning
競争相手を大きく引き離して勝つこと / 勢いよく、激しく引きちぎること
Easy Japanese Meaning
きょうそうで あいてより とても はやく なって おおきく はなれるように かつ
Chinese (Simplified) Meaning
猛力撕裂 / 远远甩开对手 / 以压倒性优势取胜
Chinese (Traditional) Meaning
猛力撕裂、扯斷 / 遠遠拋離對手 / 以壓倒性差距取勝
Korean Meaning
거칠게 찢어 떼어내다 / 상대를 압도적으로 따돌리다
Indonesian
merobek dengan kasar / meninggalkan lawan jauh di belakang / menang telak
Vietnamese Meaning
xé toạc, giật đứt phăng (một cách mạnh bạo) / vượt xa/bỏ xa đối thủ; thắng áp đảo
Tagalog Meaning
punitin nang marahas / iwanan ang kalaban nang milya-milya / talunin nang malaking lamang
Sense（1）
to tear violently
Sense（2）
to leave opponents in the dust
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
