Source Word
花の宴
Hiragana
はなのえん
Proper noun
Japanese Meaning
源氏物語の第八帖（巻）の題名。光源氏が桜の宴で藤壺に似た少女・紫の上の存在を知る場面などが描かれる。 / 花が咲き誇る季節に催される宴会、花見の宴。「花の宴に招かれる」などの表現で用いられる。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで 八ばんめの まきの なまえで うたげの よるの はなし
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典小说《源氏物语》第八帖的篇名 / 章名，意为“花之宴”
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典小說《源氏物語》的第八章（帖），題為「花宴」。 / 以宮廷賞櫻宴會為背景的章名。
Korean Meaning
일본 고전소설 ‘겐지 이야기’의 제8장 제목 / 한국어로 ‘꽃의 연회’로 번역되는 장명
Vietnamese Meaning
Yến hoa; Bữa tiệc hoa / Tên chương 8 của Truyện Genji
Tagalog Meaning
ikawalong kabanata ng The Tale of Genji / “Piging ng mga Bulaklak” (literal na kahulugan ng pamagat)
Sense（1）
the eighth chapter of The Tale of Genji
（ canonical ）
（ hiragana ）
